Prevod od "nebylo těžké" do Srpski

Prevodi:

bilo teško

Kako koristiti "nebylo těžké" u rečenicama:

Nebylo těžké mě najít, měla jsem červenou pláštěnku.
Jasno, nije me teško bilo naæi u crvenoj kabanici.
Ale jakmile na vás podezření padlo, důkazy nebylo těžké najít.
Али чим је неко посумњао, било је лако наћи доказе.
Všichni chtěli, aby se Jack vrátil domů a když se objevil člověk, který vypadal a choval se jako on nebylo těžké u toho zůstat.
Svi su želeli da Džek bude živ i kuæi. Pojavio se ovaj èovek, izgledao i ponašao se kao on. Nije bilo teško pustiti da to bude on.
Nebylo těžké ho přesvědčit, že je vaší sestře Ihostejný.
Nije ga bilo teško uveriti u njenu ravnodušnost.
Nemyslete si, že to nebylo těžké pro nás všechny.
Немојте мислити да ово свима нама није тешко.
Hybin měl pravdu, nebylo těžké ho z tebe vypáčit.
Ovog crva je stvarno bilo lako izvaditi iz tebe.
Ačkoliv by nebylo těžké zabodovat za míň jak 14, že, Kimmy?
Iako, bilo bi jako teško dobiti ispod 14, zar ne Kimmy?
Pro něj nebylo těžké dostat takový pokoj, jaký si přál.
Nije mu bilo mnogo teško da dobije apartman koji je želeo.
Nikdy nebylo těžké zjistit, co si myslím.
Nikada nije bilo teško otkriti što ja mislim.
Nebylo těžké se rozhodnout poté, co mě tvůj drahý Viktor zradil.
Оног дана када ме је издао твој предивни Виктор, моја одлука је донета.
Pokud by pro tebe nebylo těžké slyšet, že držíš kalhotky mý přítelkyně.
NE, AKO TEBI TEŠKO NE PADA DA CUJEŠ DA DRŽIŠ GACICE MOJE DEVOJKE.
Herce nebylo těžké najít, ve městě plném hladovějících herců.
GIumce nije bilo teško pronaæi u gradu koji vrvi od gladnih umetnika.
Vystrašilo ji to tak, že se skoro počůrala, což v jejím věku nebylo těžké.
Upišala se od straha, što u njenim godinama, i nije bilo tako teško.
Nebylo těžké se dovtípit, že jeho heslo bylo "kutner".
Nije bilo teško otkriti da mu je lozinka "Katner".
Je jen jedna amatérská kontaktní liga v oblasti Washingtonu, takže nebylo těžké zjistit, za který tým Dan hrál.
Постоји само једна аматерска лига у Вашингтону, зато није било тешко пронаћи Денијев тим.
Myslíš, že pro mě to nebylo těžké?
Mislim da nikada nisi znala koliko mi je bilo teško.
Protože byly nesprávně nařezány, nebylo těžké splést si je s mým Sashimi.
Pošto su bili pogrešno isječeni, vidiš kako sam ih mogao zamjeniti za moj sashimi.
Takže když jsme věděli, co hledat, nebylo těžké najít spojitost.
I tako, pošto smo znali što tražimo nije bilo teško pronaæi poveznicu.
Hned potom, co mu nahraju vzkaz, ve kterém ho varuju o tom, že ukrást to nebylo těžké.
Da. Odmah nakon što mu napišem poruku opomene kako je bilo lako ukrasti ga.
Po tom všem nebylo těžké dát si skládačku dohromady.
Posle toga, nije bilo teško povezati delove.
Dobře fajn, možná jsem nerozvrátila celou svoji rodinu, ale to neznamená, že to nebylo těžké hlavně když se všichni pohybujete u nás doma
Možda ja nisam morala da se odreknem cele svoje porodice, to ne znaèi da je lako sa svima koji su se uselili kod nas.
To neznamená, že to nebylo těžké.
To ne znaèi da nije bilo teško.
Nebylo těžké se nabourat do jejich počítačového systému.
Nije bilo teško uæi u njihov sistem.
Nebylo těžké najít na Calovi to dobré.
Nije bilo teško pronaæi dobre stvari za reæi o Kalu.
Stejně nebylo těžké na to přijít.
A i nije bilo teško zakljuèiti.
Že nebylo těžké představit si sebe s někým jiným, když si mě podváděl.
Nije ti bilo tako teško da zamisliš sebe sa nekim drugim... kada si me varao.
Dokonce ani pro monsignora by nebylo těžké, kdybychom naši charitativní ruku zadrželi na příliš dlouho.
Èak bi se i monsignour složio da predugo držimo našu milosrdnu ruku ispruženom.
Nebylo těžké najít jeho oblíbený bar.
Nije bilo teško naæi njegov omiljeni kafiæ.
Nebylo těžké sledovat cestu z těl.
Nije teško da se prati trag leševa.
"Získat přístup do jednoho z těchto soukromých zařízení nebylo těžké, stačilo uvést řadu příznaků užívání alkoholu podle lékařské učebnice.
Nije bilo teško uæi u jednu od tih privatnih institucija. Samo sam navela spisak simptoma alkoholizma iz priruènika.
Jak řekla Bethany, utéct nebylo těžké.
Kao što je Betani rekla: "Lako je otiæi".
K takovému závěru nebylo těžké dospět.
Ne verujem da je tako teško postiæi taj zakljuèak, dušo.
Měl jsem to štěstí vyrůstat v době, kdy pro dítě nájemního farmáře nebylo těžké se dostat na státní univerzitu.
Имао сам срећу да одрастам у времену када није било тешко за дијете једног фармера-закупца да прокрчи себи пут до државног универзитета.
Jasně, nebylo těžké určit oblast, ve které se cítili slabě.
Naravno, bilo bi lako pokazati gde su podbacili.
(smích) Zmátlo mě to, protože po fyzické stránce nebylo těžké oheň zvládnout, tak proč se na mě díval skoro užasle?
(Smeh) A ja sam bila zbunjena jer požar nije bio fizički zahtevan, pa zašto me je gledao nekako zapanjeno?
1.3993809223175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?